Alterar o idioma do Windows 7 e Vista (Qualquer versão)
Se você está querendo saber como fazer para alterar o idioma do seu Windows 7 ou Vista, veio ao lugar correto. Aqui você vai ver que isto é possível pra qualquer versão, seja Starter Edition, Basic, Home, Professional, Ultimate, etc…
Um cliente meu comprou um laptop na França que veio com o Windows 7 Home Basic. Com isso o idioma do sistema era o Francês, e ele queria que eu instalasse uma versão pirata em português.
Pensei: Se ele tem uma versão original, não faz muito sentido instalar uma versão pirata. Além disso, não queria ter o trabalho de reinstalar todos os aplicativos, drivers e etc…
Eu já havia ouvido falar que no Vista e no 7, a Microsoft havia liberado um patch com o MUI (Multilingual User Interface) onde bastaria escolher o idioma e baixar.
Além disso, hoje já está incluso pelo próprio Windows Update do Sistema. O problema é que ninguém havia me contado que este recurso só estaria disponível para as versões Enterprise e Ultimate.
Nas demais versões, ao realizar o download e instalar, não acontece nada; e ao fazer o Windows Update, esta atualização não aparece como disponível para download e instalação. Ou seja, se seu Windows não fosse uma destas versões, você teria que ficar com o sistema operacional na versão que comprou, ou fazer o que eu estava quase fazendo: Instalando uma versão pirata em português.
Mas agora os seus problemas acabaram!
Eu começei a buscar pelo Google informações à respeito e descobrí uma ferramenta sensacional chamada Vistalizator (http://www.froggie.sk/). É um softwarepermite que você faça a tradução dos sistemas Windows Vista e Windows 7 (32 ou 64 bits) em menos de 5 minutos com a vantagem de poder utilizar todos os 36 language packs oficiais da Microsoft.
O download pode ser feito em http://www.froggie.sk/download/Vistalizator.exe
Abaixo a relação de onde estão os links diretos do site da Microsoft para as versões 32 e 64 Bits de Windows 7 e Windows Vista:
- Os links para download dos language packs para Windows 7 32 Bits estão disponíveis em:
http://www.froggie.sk/7lp32rtm.html
- Os links para download dos language packs para Windows 7 64 Bits estão disponíveis em:
http://www.froggie.sk/7lp64rtm.html
- Os links para download dos language packs para Windows Vista 32 Bits estão disponíveis em:
http://www.froggie.sk/lp32sp2.html
- Os links para download dos language packs para Windows Vista 64 Bits estão disponíveis em:
http://www.froggie.sk/lp64sp2.html
O funcionamento é simples, você baixa o pacote de tradução normalmente, depois abre este software e adiciona o arquivo nele. Depois manda instalar e pronto! Basta reiniciar o Windows e você vai ver ele lindão no seu idioma!
Eu não vou entrar em detalhes sobre como fazer, pois é bastante intuitivo, mas se você precisar de ajuda, pode mandar um comentário ou acesse o tutorial em http://www.froggie.sk/usage.html.
No link acima, você também encontra a lista com os links direto do site da Microsoft com os language packs para Windows 7 ou Windows Vista em 32 ou 64 Bits
Se preferir, tem o passo-a-passo com screenshots em http://www.froggie.sk/screens.html.
Não tem erro. É só seguir as orientações e pronto!
Assim que eu embolsei uma grana extra sem fazer muita força reinstalando todos os drivers, softwares, e etc e o meu cliente não precisou ficar com windows pirata.
Até a próxima 
excelente, funcionou mesmo! valeu pela dica!
Victor
19 mar 10 at 9:45 pm
Caraca Ricardo, mão na roda. Obrigado, um abraço.
paulo cesar
17 mai 10 at 3:17 pm
Caraaa… tu merece um beijooo… obrigado mesmo, fiquei ate 4 horas da manha tentando e vc me salvou, foi uma luz no fim do tunel, estava quase desisitndo. Abraço!
Othon Muller
21 mai 10 at 8:14 pm
Othon,
Eu dispenso o beijo, mas obrigado pela visita.
Ricardo Martins
23 mai 10 at 10:52 am
muito bacana mesmo, vou ganhar uma gata por conserguir trocar o idioma do note dela. um abraço
kacson
16 jun 10 at 11:11 pm
Ricardo muito obrigado pela ajuda. Consegui mudar de Ingles para Portugues o windows 7 home premiun (original) de uma Acer 5740-5847 de um casal de amigos.
Isso altera alguma coisa para fazer atualizações?
O s.o. fica sempre original?
Mais uma vez muito obrigado e PARABENS pelo seu trabalho.
RENÉ
14 jul 10 at 8:47 pm
Olá René, obrigado!
Pode ficar tranquilo e fazer suas atualizações normalmente que você não vai ter nenhum problema. O seu Windows é original!
Ricardo Martins
14 jul 10 at 8:53 pm
Boa dica! Obrigado por compartilhar.
Fasolo
9 ago 10 at 1:05 pm
Oi Ricardo, moro na frança e vou precisar comprar novo equipamento de trabalho. Tenho um note, comprado no brasil com office instalado, mas terei que instalar o Office aqui na frança e isso será em Frances. Vi que dá para mudar o idioma do windos, será que conseguirei mudar do Office???Super obrigada!
izabel cristina
18 ago 10 at 7:59 am
Desculpe, mas nunca testeo com o Office, então não posso afirmar à respeito. No entanto vou pesquisar se há alguma forma e respondo aqui.
Ricardo Martins
18 ago 10 at 11:33 am
São Pessoas como vc que fazem a net valer a pena. parabens pelo post. funciona e atende a muita gente.
HENRIQUE ADRIANO
25 ago 10 at 12:26 pm
Olá Henrique, muito obrigado por suas palavras! São comentários como o seu que me motivam a continuar compartilhando conhecimento.
Abraço!
Ricardo Martins
25 ago 10 at 7:58 pm
Nuito obrigado mesmo. Em meu Netbook Asus EEPC 1005 , em menos de 20 minutos, cvonverteu o Win 7 Starter para português e manteve a validação.Vc faz parte do grupo s[erio que conheci na net!
Reinaldo MM
29 ago 10 at 5:10 am
Obrigado Reinaldo!
Ricardo Martins
29 ago 10 at 12:09 pm
Ricardo, excelente esse tutorial, parabéns mesmo..
Abraco!!
Marcio
5 set 10 at 9:23 am
Parabéns pela atitude de compartilhar.
LUCIANO SANCHEZ
18 set 10 at 1:47 pm
ricardo tenho um hp importado com windows 7 em ingles gostaria muito de mudar para o portugues tambem
mas mesmo com sua dica nao to conseguindo e pelo visto so eu quem nao consigo.todo mundo ae ja conseguiu. sera que vc pode me ajudar::
LUCIANO
2 out 10 at 7:00 pm
Você é o cara! Valew!!!
Giba
4 out 10 at 7:17 pm
Grande Ricardo!
Acabo de fazer e ficou ótimo!
Tinha um W7 em francês agora tenho um em bom inglês.
Brigadão!
FNunes
22 out 10 at 12:24 pm
cara, vlw mesmo! meu windows era em alemão e jah estava desesperado.
funciona mesmo, podem confiar
abrass
Marcelo
11 nov 10 at 11:20 am
Poxa Ricardo!!! Muito obrigado pela ajuda, estava quase desistindo =D vlw Cara Continue assim.
Regivaldo
23 nov 10 at 1:17 pm
Dicas precisas, obrigado pelo excelente post.
Sucesso!!!
MARCIO
30 nov 10 at 6:49 pm
Mano..
Valeu ae pela dica….sem palavras !!!
Daniel
2 dez 10 at 11:17 am
Muito Bom mesmo!!!!!!
Brigadãooo..
Kelvin
5 dez 10 at 3:59 pm
cara vc me ajudou mt valeu vou passar teu site pra mts amigos q tenho uma grande abraso
p.d. se quisser saber to com o windows em ingles a mas de 1 ano :s
Esteban
12 dez 10 at 6:02 pm
Caro Esteban….
Esse tipo de feedback é realmente muito bom de se receber. Muito obrigado.
Um grande abraço,
Ricardo.
Ricardo Martins
13 dez 10 at 8:45 am
Boa Noite Ricardo, baixei os apps para o meu windows sevem home premium 64 bits, porem quando tento fazer a instalação ela trava na parte de instalar o idioma e não prossegue, alguma sugestão do que posso fazer.
Muito Obrigada
Débora
15 dez 10 at 8:46 pm
Ricardo, você é um cara que merece mais que respeito, consegui mudar o idioma do meu not com win 7 home basic muito rápido. Parabêns pela iniciativa, por favor não suma da net, tem muita gente precisando de você.
Muito obrigado pela ajuda!
Osvaldino Neto
17 dez 10 at 8:42 am
ola ricardo,com faco para trocar o idioma ,tenho um laptop acer aspire one d255 ele esta com o windows 7 starter em japones,se puder me ajudar te agradeco muito…
jefferson
23 dez 10 at 12:01 pm
Baixei o vistalizador, baixei o pack language portugues BR, os dois estao na pasta dowloads. O problema e que quando clico em add language no vistalizador e busco o pack na pasta de dowloads aparece um erro do windows dizendo que nao aceita este tipod e arquivo e etc? O que faço cara? Todo mundo fez tao facil e eu apanhando aqui! Meu windows é 7 64bits home premium.
Danilo
26 dez 10 at 4:08 pm
ola ricardo, estou tendo algumas dificuldades de mudar o idioma do meu notebook, comprei um no exterior e tudo em ingles e nao consigo mudar mesmo fazendo o donwload dos programas.
voce pode me ajudar com alguma nova dica
obrigado
Carlos
26 dez 10 at 8:59 pm
Muito bom cara! Obrigado!
Luiz
29 dez 10 at 10:11 pm
Valeu Ricardo, ajudou funcionou perfeitamente para alterar o idioma de um netbook asus eeePC 1005 com Windows 7 Starter RTM
Laplace San
3 jan 11 at 12:38 pm
Cara ja tinha usado no vista não sabia que rodava no seven…Obrigado pela dica abraço.
rodrigo
5 jan 11 at 9:10 am
100% e ainda por cima popamos o valor do w7 ultimate que é super caro. OBRIGADO
José Vilela
7 jan 11 at 5:20 am
100% e ainda por cima poupamos o valor do w7 ultimate que é super caro pois esse normalmente tem as 35 linguas. OBRIGADO
..
José Vilela
7 jan 11 at 5:26 am
baixei o window 7, 64, mas na hora aperto run e nao abre nada!
claudia
9 jan 11 at 11:52 am
Do Caralho bicho valew ajudou pra caralho tava fudido tentando e tu mandaste bem velho porra valeu mesmo caralho du caralho
Thadeu
14 jan 11 at 9:49 am
cara aki DEU SERTINHU TE ADOROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO VALEUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gabriel
20 jan 11 at 7:41 pm
Cara, valeu a dica. Tinha o mesmo problema que vc. Um cliente queria q trocasse o windows 7 64 home premium de 4 notes em EN, por win7 PT piratation. Salvou minha madrugada. Valeu. Vou divulgar teu sitio. Bração
Milton
21 jan 11 at 8:21 am
Que maravilha funciona mesmo
amaury.batista
21 fev 11 at 3:51 pm
Boa noite amigo, ja baixei os programas e não consegui efetuar a mudança de linguagem para portugues, esta dando erro quando executo o programa Vitalizator! O que eu faço
Antonio Carlos
27 fev 11 at 9:59 pm
ola ricardo, muito obrigado, varias pessoas falaram que nao dava para mudar a minha versao de nenhum jeito e vc salvou minha vida .
aleu mesmo …..
jonas
3 mar 11 at 9:14 pm
Mto Obrigado!
Diego
9 mar 11 at 9:37 am
Valeu cara!
João Carlos
23 mar 11 at 1:31 pm
[...] Como trocar o idioma em qualquer cersão do Windows 7 ou Vista [...]
PapoTech #121 - Volta das Férias | PapoTech - Podcast de Tecnologia
27 mar 11 at 4:44 am
Valeu Ricardo. Obrigado pela dica. Atualizei sem erro um sony vaio do Canadá com Windows 7 HOME tranquilo. Deus te abençôe cara.
Marinaldo Simões
29 mar 11 at 10:44 pm
Excelente!!! Ja havia formatados alguns notes e desktop pq não conseguia alterar o idioma. Paraéns pela democracia da informação!! Abraço!!
levi de almeida neto
31 mar 11 at 7:41 am
Caro Ricardo
Estou tentando trocar o idioma do meu windows 7 home premium 64 bit em japonês. Já baixei todas as versões possíveis e o vistalizator não roda. o que será que estou fazendo errado. Notei que outras pessoas tbm não conseguiram. Será que você pode nos auxiliar.
Por enquanto obrigado e parabéns pelo sucesso
Um abraço
Paulo
4 abr 11 at 8:48 pm
muito bom!
silmar
12 abr 11 at 4:47 pm
Funcionou mesmo, obrigado ae…..
Laércio
13 abr 11 at 4:22 pm
Cara, obrigado pela ajuda, pensei que iria precisar formatar o micro por causa do idioma, salvou minha pele mesmo, valeu, valeu.
Cadu
13 abr 11 at 6:07 pm
Nossa cara.
Deu super certo esse passo a passo, muito bom mesmo e me ajudou bastante.
Estava com netbook de uma amiga e a mesma queria trocar de qualquer forma o idioma.
Você me ajudou e ajudei ela, isso foi mesmo super bacana.
Obrigado. valeu mesmo…
Continue com essa iniciativa, pois ajuda outras pessoas e outras e outras.
Bacana ter pessoas assim nesse mundo que cada dia mais as pessoas estão pensando somente em se dar bem sem ajudar os outros.
Leandro
17 abr 11 at 7:20 pm
Ricardo.
Muito obrigado pelo passo a passo da troca de idioma do win sete.
Me ajudou bastante.
Continue assim….
Leandro
17 abr 11 at 7:23 pm
Muito obrigado funcionou com Windows starter 32 !!
cobydf
22 abr 11 at 10:50 pm
Realizei o download mas não estou conseguindo instalar, poderia me auxiliar? Obrigado
Jose Carlos
23 abr 11 at 12:50 am
Nossa, muito obrigado você me salvou.
Jéssica
23 abr 11 at 11:24 pm
Valeu msm cara, to aki na frança e tava com um problelmao porque queria mandar um pc pro brasil e nao queria instalar uma versao pirata em portugues. Merci beaucoup!!!
carlos
25 abr 11 at 10:20 am
É brother ate q vc tentou ajudar mas aqui no meu seven que é um home premium original não foi não o programa diz que foi feito pra windows vista !!!
EDUARDO
25 abr 11 at 5:04 pm
Valeu pela dica, deu tudo certo aqui, ficou 10.
obrigado.
gilmar
27 abr 11 at 7:55 pm
Pow meu funcionou direitinho !!!!
Valeu ai!!!
Parabens!!!
Carlos Landini
28 abr 11 at 7:43 pm
muito bom. funcionou perfeitamente. parabéns
Alexandre
29 abr 11 at 11:33 am
Show de bola….. Não poderia ser mais simples. Parabéns pela iniciativa.
RAFAEL XAVIER
2 mai 11 at 5:01 pm
Quero aqui deixar meus sinceros agradecimentos, por essa dica que muito contribuiu para deixar minha filha muito contente. Que acabou de ganhar um netbook que veio dos EUA só que estava com sua versão (W7) em inglês.Segui o passo-a-passo e saiu tudo certinho. Muito obrigado.
Marcos Mendes
3 mai 11 at 12:06 am
Primeiro gostaria de agradecer, pois tudo correu maravilhosamente bem. Só gostaria de saber como arrumar o windows upgrade?
Muito agradecido!
Parabéns.
Marcus
11 mai 11 at 10:17 am
Valeu deu certinho, a unica coisa que ficou meio estranho e quando eu ligo o notbook se eu não logar em 15 segundos ele desliga, alguém sabe o que pode ser, valeu
Jose Luis
11 mai 11 at 11:46 am
Obrigado, vai me ajudar muito nos estudos de francês.
Luiz Antonio Nogueira
12 mai 11 at 12:58 pm
Perfeito. Já estou com o windows 7 Home Premium em português. Valeu Ricardo, muito obrigado.
Jose Carlos
14 mai 11 at 2:43 pm
Muito obrigado pelo tutorial Ricardo, me salvou! … Comprei um NoteBook em orlando e estava tudo em Inglês, com sua ajuda consegui deixar em Portugues….! Obrigado mais uma vez… Abraços…
Rafael Amorim
20 mai 11 at 1:01 am
Poxa!!! Valeu d++++++!!!! Vc me salvou!!!!!! thanks!!!!!!!!!!!!
Drica
30 mai 11 at 11:03 pm
olá amigo olha quero que saiba que é de pessoas assim que precisamos para mudarmos esta mania de que só tecnico sabe das coisas, e tambem saber agradecer pois sei que 80% das pessoas nao agradecem e vejo varios agradecimentos pela ajuda sinal de q muita gente usou esta postagem, um forte abraço e conte cmigo sempre.
Ricardo
1 jul 11 at 2:02 pm
existe varias maneira de trocar o idioma do windows 7, mais esta postada aqui é a melhor delas todas.
muito bom e o melhor, funciona mesmo
ivan
2 jul 11 at 3:37 pm
Estou estudando francês eresouvi mudar o idioma do meu computador para o franês valeu!
Williams
3 jul 11 at 6:43 pm
Eu não consegui fazer isso dai! Deu problema logo depos que eu fiz o download do site. Apareceu isso daqui:
"Vistalizator 2.40: error loading system configuration!
Some errors occurred during the instalation:
Unable to use this version of Windows 7. This build (7601) id not supported.
Make sure you have the lastest version of Windows."
Eu to com o win 7 home premium e ele está em holandes! hOrrivel!
Alguem pode me ajudar?
Obrigado
Gabriel
5 jul 11 at 1:49 pm
Olá Ricardo,
Mesmo antes de tentar mudar o idioma do PC de um amigo, agradeço imensamente sua iniciativa em compartilhar conhecimento.
Moro no Japão e as dificuldades com o idioma são imensas, principalmente com a leitura.
Forte abraço
Fernando Schmidt
15 jul 11 at 8:58 pm
“Vistalizator 2.40: error loading system configuration!
Some errors occurred during the instalation:
Unable to use this version of Windows 7. This build (7601) id not supported.
Make sure you have the lastest version of Windows.”
Eu to com o win 7 home premium
em ingles
Poderia me ajudar … Obrigado
Fabio
18 jul 11 at 7:14 am
Obrigado pelo Post, ótimo!
Já usei a sua Ajuda em 4 Computadores e estou passando aqui pela 5.a vez para usa-la novamente.
Muito obrigado pela grande ajuda.
F J Nunes
20 jul 11 at 11:20 am
Caro Ricardo, sabes se quem tem o W7 com o SP1 tem que remover este service pack?
Vinícius
26 jul 11 at 9:28 am
ola comprei um notebooks so q ele esta em nederlands gostaria de trocar ele para portugues de portugal mas nao deu certo desse jeito o q eu faço espero resposta
belgica 20/07/2011
alziro zarur
29 jul 11 at 2:53 am
cara depois da girafa tu és o maior!!!
Valeu, pela força!!!
salvou meu tempo perdido.
Alexsander
31 jul 11 at 6:49 am
Ele funciona blz com Windows 7 vercao 7600, mas na 7601 nao instala de jeito nenhum!
Alberto
1 ago 11 at 1:47 pm
Grande garoto… Obrigado em nome dos que não se manifestaram aqui, ok? Um abraço!
Mário Rocha
7 ago 11 at 4:15 pm
Vi um comentário de que não funcionou no Home Premium. Sabe me confirmar se funciona mesmo prá esta versão ou tem algum detalhe a mais prá ela?
Sueli
9 ago 11 at 7:45 am
OLÁ, Ricardo Martins TENHO UM NOTE EM INGLÊS MS WINDOWS 7 HOME PREMIUM 64-BIT SP1… LÍ ALGUMA COISA MAS SÓ LENDO O TEU QUE FIQUEI UM POUCO CONVENCIDA… TE PERGUNTO TEM COMO COLOCAR UM PIRATA TRABALHANDO JUNTO PARA EU ME ACOSTUMAR pois o medo me inpede de fAZER ESSAS MUDANÇAS… TU RESPONDES CADA EMAIL Q RECEBES??? BUXA CARA TU É UM SOL…
SARA
9 ago 11 at 11:53 pm
Gabriel, eu tive o mesmo problema.. dava erro no Win 7… mas coloquei pra rodar em Compatibilidade com WINDOWS 7… e o Vistalizator funcionou, não deu mais erro…
Mario
11 ago 11 at 8:47 am
Deus o abençoe por sua disposição em procurar uma resposta para um problema em Frances, e encontrar a solução em Português. Tudo funcionou perfeitamente bem. Eu tinha uma versão do Windows 7 em inglês e com sua mágica, em 10 minutos, ele tornou-se tupiniquim.
Valeu.
FRANCISCO BASILIO
12 ago 11 at 7:12 pm
muito obrigado a gente que nao possui informaçao logo pensa em instalar o windows em portugues
jorge de souza
14 ago 11 at 2:24 pm
Tchê, deu tudo certo, conforme tu explicou. Muito obrigado.
André
16 ago 11 at 3:12 pm
@Gabriel, eu tive esse mesmo erro que vc, e resolví num passo simples.
Poha o programa VISTALIZADOR em COMPATIBILIDADE para WINDOWS 7, mesmo no 7 ele dá esse erro se vc tiver instalado o SP1, então fiz isso e funcionou correctamente.
qq dúvida manda um twitter
@astrixg3
AsTriX@g3
17 ago 11 at 12:57 am
cara muito obrigado, parabens
leo
26 ago 11 at 3:02 pm
Pow o meu da Falha :l
Me fala, qual e o windows home Basic ?
Regillane
31 ago 11 at 1:25 pm
E isso ai BRasuca !!!!!!!!!!!!!
Vlw e um forte abrç !
Eviljen
1 set 11 at 12:20 pm
Oiiii abaixei o vistalizador e nao consigo instalar, algo estar bloqueando a insatalação, meus eh windows 7 eh está em japonês.
Selma
3 set 11 at 6:20 am
Ei, você sabe me dizer se isto também habilita o Reconhecimento de Voz para o inglês? Ou ele só muda os textos?
kroltan
3 set 11 at 6:42 am
Ah, deixa para lá, já vi que funciona. Grande tuto!
kroltan
3 set 11 at 6:44 am
Excelente dica, valeu mesmo!!!!!
Realmente há diferença entre martelar e saber onde martelar.
Guel
4 set 11 at 8:45 pm
Ola, Ricardo. Eu fiz a atualizacao do W7 home premium p/ o portugues, mas a acentuacao nao esta funcionando. Vc ja passou por esse problema? Obrigado.
Flavio
5 set 11 at 9:08 pm
Ola, Boa Tarde, eu nao estou conseguindo executar o vistalizador, ele da um erro dizendo que nao foi suportado (7601) ai pede para eu fechar! alguem ai sabe me dizer como ressolver esse problema?
alarico
7 set 11 at 1:19 pm
Ricardo…..meu Windows está em português (Brasil). Gostaria de alterar para English, pois, como estou estudando a lingua, gostaria de manter mais contato com ela. Mais tarde, desinstalando o programa recomendado, o idioma original retorna?
Um abraço
Gustavo
9 set 11 at 12:22 pm
baixei o programa mais nao consigo mudar me da uma dica como e
Fabiano
9 set 11 at 11:11 pm
valeu ai manolo
adilson
10 set 11 at 12:13 pm
Valeu pela grande dica Ricardo!
Excelente trabalho!!
Fred
10 set 11 at 7:51 pm
Astrix@g3, cara valeu pela dica. Eu estava com o mesmo problema do Gabriel e quase desistindo.
Fred
10 set 11 at 7:54 pm
olá ricardo, obrigado pelas dicas… o problema de meu note (W7 home premium 64bits) é que eu voltei ele sem querer para as configurações de fabrica. Eu fiz o que vc indicou porém nao consigo abrir o vistalizador no meu note book; vc tem alguma dica?
luciano quiezi
11 set 11 at 4:00 pm
Boa tarde Ricardo, eu sem querer voltei meu note original W 7 home premium para as configuraçãoes de fábrica e não consigo voltar para a versão em portugues; Já fiz o que vc pediu no site, porém não consigo abrir o vistalizator;;; o que devo fazer ? Grato!
luciano
11 set 11 at 4:08 pm
Amigo Ricardo, boa tarde.
Infelizmente meu DELL com Windows 7 Home Premium Edition (64-bit) Build Number 7601 e SP 1 (service Pack 1) dá a mensagem de erro Vistalizator 2,40: Error loading system configuration! quando tento executar o vistalizator.
Tentei o modo de compatibilidade para Windos 7, sugerido pelo astrigxg3, mas não funciona.
Vc ou alguém teria a solução?
Agradeço se puderem ajudar.
Meu e-mail é o jcnibr@yahoo.com.br.
Obrigado.
Julio Cesar S.
13 set 11 at 3:13 pm
Amigo Axtrix. Eu tenho um note trazido de fora e está com o Windows 7 Home Premium Edition (64-bit) a após as atualizações ele ficou Build Number 7601 e o SP 1 (service Pack 1). Quando tento usar o vistalizator dá o seguinte erro : Vistalizator 2,40: Error loading system configuration! Quero dizer, dá o mesmo problema que o Gabriel relatou
Tentei pelo modo de compatibilidade, mas não funciona e tentando execut-alo como administrador, tb dá o mesmo erro.
Será que se eu restaurar como estava antes de ter o SP1 dá certo?
Obrigado
Julio Cesar
14 set 11 at 4:10 pm
Ola Ricardo: Fiquei animado quando achei o seu link e achei que poderia mudar o idioma do meu windows 7 premium de ingles para portugues, mas infelizmente nao consegui. Baixei o http://www.froggie.sk/download/vistalizator.exe como voce indicou mas ao mandar abri-lo, aparece a seguinte mensagem e ai eu empaquei, mesmo porque eu sou meio novato em informatica.
Mensagem de erro
Vistalizator 2.40: Error loading system configuration !
Some errors acurred during initialization.
Unable to use this version o windows 7.
This build (7601) is not supported.
Make sure you have the latest version o windows.
Sorry, I cannot continue. Please write to vistalizator@gmail to get help.
Tentei diversas vezes mas continua a dar essa mensagem
Sera que voce sabe como eu poderia sair dessa ?Em tempo o meu computador e um Dell novinho e foi com compraado nos USA o mesm passado.
Agradeco de antemao tudo que voce puder fazer para me ajuda de forma bem simples e didatica..
Um abraco,
Macedo
wilfredo de macedo
15 set 11 at 11:27 am
Ola Gabriel: Eu estou com o mesmo problema seu. Voce poderia me ajudar a resolver e fazer a instalacao?Meu email e = wdemacedo@terra.com.br
Um abraco e desde ja o meu obrigado.
PS: Como eu sou meio iniciante em informatica, peco que me informe da forma mais explicativa possivel.
Obrigado novamente.
Macedo
macedo
16 set 11 at 10:46 am
Ola Astrixg3: Eu estou justamente com esse problema, pois tenho instalado o SP1 e nao consigo passar o windows 7 do ingles para o portugues. Daria para voce me ajudar explicando de forma bem didatica e facil como fazer ? Meu email e = wdemacedo@terra.com.br Desde ja muito obrigado pela ajuda.
Macedo
macedo
16 set 11 at 1:02 pm
Ola Ricardo!
Tenho um sony windows 7 Home Premium 64 Bits. Quando tento instalar o programa vistalizador apresenta a seguinte mensagem de erro: Unable to use this version of Windows 7. This Build (7601) is not suported. Make sure you have the latest version of Windows. Sabes de a respeito. Desde ja agradeco, em abraco
Junior
16 set 11 at 10:07 pm
Consegui!!!
Amigos, eu estava tendo dificuldades com o Error loading system configuration, Unable to use this version of windows 7. This build (7601) is not supported., mas consegui dar um jeito e vou explicar o que fiz, pois pode ajudar a alguém.
Quando recebi o note que meu amigo trouxe dos EUA eu já sabia que estaria em Inglês e que viria sem o CDS de instalação, mas achei que seria fácil mudar o idioma.
Bom, por precaução, assim que o liguei, a 1ª coisa que fiz foi a cópia do sistema (System Image) pelo windows mesmo.
Foram criados 4 dvds com a cópia de tudo que estava instalado (cópia exata de como estava o HD).
Com as cópias em mãos, relaxei, entre na net e pelo Windows Update atualizei tudo e somente depois é que fui tentar mudar o idioma e me dei mal.
Ai, ao pesquisar pelas páginas do google tive a sorte de encontrar este link onde o Ricardo nos brinda com o Vistalizator. (Ricardo, muito obrigado).
Seguindo as orientações, baixei o programa e o language pack para Windows 7 64 Bits, e mesmo executando-o como administrador (clique com o botão da direita do mouse sobre o vistalizator.exe e execute como administrador) dava erro e aparecia a bendita mensagem: Vistalizator 2.40: Error loading system………
Como eu havia feito a atualização, conferi a configuração do sistema e vi que o meu Windows 7 estava assim: Build Number 7601 e Service Pack 1 (SP1).
Na hora lembrei que no erro apareceu “”This build (7601) is not supported”" ai pensei na hipótese do Win ter vindo originalmente em outra versão (build) e para descobrir se eu estava certo, só voltando tudo ao original, exatamente como o recebi, então peguei os dvds do System Image e voltei o note ao que era antes das atualizações e depois fui verificar a configuração do sistema.
Quando vi que o Build Number estava 7600 e o Service Pack era o 0, fiquei muito empolgado.
Executei o Vistalizator.exe como administrador e pimba, deu certo.
Fui seguindo exatamente o http://www.froggie.sk/screens.html porém no passo 6, quando apareceu a mensagem: Done: Do you want to make Portuguese (Brazil) language the new dispaly language e eu cliquei sobre Yes, deu um erro. Não me lembro o que estava escrito.
Bom, sei que reiniciei a máquina e graças ao bom Deus tudo estava no mais puro Português do Brasil, ufa.
Fiz as atualizações novamente pelo Windows Update e agora, mesmo com o Buid 7601 e o SP1, ele está em Português.
Então, se vc tiver como restaurar o sistema como veio de fábrica, pode ser que a versão seja a 7600.
Se vc recebeu seu note e não atualizou, NÃO ATUALIZE e siga as orientações do Ricardo.
Outra possibilidade: um técnico disse que é só comprar um piratóviski da mesma versão do seu sistema, só que em Português, formatar o HD, instalar o pirat… e usar a chave do seu original. Ele disse que já fez algumas vezes e deu certo. Não sei se funciona, mas passo a dica adiante assim como recebi.
Abraços e boa sorte a todos.
Julio Cesar Silveira
18 set 11 at 9:51 pm
Facim, facim…. Perfeito e só tenho que agradecer!!!!!!!!!
Flavio
19 set 11 at 12:08 pm
Mano, funciona para todas as versões do windows menos a starter para netbook… infelismente! Já que era exatamente a que eu precisava…
Américo
19 set 11 at 12:31 pm
Olá, depois do processo de mudança do idioma ficou um quadradinho branco na minha area de trabalho, e não sai de jeito nenhum, mudei o papel de parede e nada faz desaparecer. Alguém mais teve esse erro?
Marcos
19 set 11 at 12:54 pm
Consegui – PARTE 1
Amigos, eu estava tendo dificuldades com o Error loading system configuration, Unable to use this version of windows 7. This build (7601) is not supported., mas consegui dar um jeito e vou explicar o que fiz, pois pode ajudar a alguém.
Quando recebi o note que meu amigo trouxe dos EUA eu já sabia que estaria em Inglês e que viria sem o CDS de instalação, mas achei que seria fácil mudar o idioma.
Bom, por precaução, assim que o liguei, a 1ª coisa que fiz foi a cópia do sistema (System Image) pelo windows mesmo.
Foram criados 4 dvds com a cópia de tudo que estava instalado (cópia exata de como estava o HD).
Com as cópias em mãos, relaxei e fui no Windows Update e atualizei tudo e somente depois é que fui tentar mudar o idioma e me dei mal.
Ai, ao pesquisar na net tive a sorte de encontrar este link onde o Ricardo nos brinda com o Vistalizator. (Ricardo, muito obrigado).
Seguindo as orientações, baixei o programa e o language pack para Windows 7 64 Bits, e mesmo executando-o como administrador (clique com o botão da direita do mouse sobre o vistalizator.exe e execute como administrador) dava erro e aparecia a bendita mensagem: Vistalizator 2.40: Error loading system configuration……..
Como eu havia feito a atualização, conferi a configuração do sistema e vi que o meu Windows 7 estava assim: Build Number 7601 e Service Pack 1 (SP1).
Julio Cesar
23 set 11 at 2:06 pm
Consegui – PARTE 2.
Na hora lembrei que no erro apareceu ""This build (7601) is not supported"" pensei na hipótese do Win ter vindo originalmente em outra versão (build) e para descobrir se eu estava certo, só voltando tudo ao original, exatamente como o recebi, então peguei os dvds do System Image e voltei o note ao que era antes das atualizações e depois fui verificar a configuração do sistema.
Quando vi que o Build Number estava 7600 e o Service Pack era o 0, fiquei muito empolgado.
Executei o Vistalizator.exe como administrador e pimba, deu certo.
Fui seguindo exatamente o http://www.froggie.sk/screens.html porém no passo 6, quando apareceu a mensagem: Done: Do you want to make Portuguese (Brazil) language the new dispaly language e eu cliquei sobre Yes, deu um erro. Não me lembro o que estava escrito.
Bom, sei que reiniciei a máquina e graças ao bom Deus tudo estava no mais puro Português do Brasil, ufa.
Fiz as atualizações novamente pelo Windows Update e agora, mesmo com o Build 7601 e o SP1, ele está em Português.
Então, se vc tiver como restaurar o sistema como veio de fábrica, pode ser que a versão seja a 7600.
Se vc recebeu seu note e não atualizou, NÃO ATUALIZE e siga as orientações do Ricardo.
Julio Cesar
23 set 11 at 2:07 pm
Consegui – Parte 3.
Outras possibilidades: ver se é possível desinstalar o SP1: um técnico disse que é só formatar o HD, instalar um pirata e usar a licença do seu original. Ele disse que já fez algumas vezes e deu certo. Não sei se funciona, mas passo a dica adiante assim como recebi.
Abraços e boa sorte a todos.
Julio Cesar
23 set 11 at 2:09 pm
oi ricardo, eu fiz tudo o q diz nas instrucoes mas na ultima fase da instalacão aparece sempre erro, eu tenho um laptop acer windows 7 starter
jacob
24 set 11 at 9:29 am
Muiiiiiiiitissimo obrigada pela ajuda!
Duanne
26 set 11 at 12:35 am
Ola, funciona com windows starter 32 bits ???
Marcio Luiz Correa
26 set 11 at 9:05 pm
valeo bueeeelele sou de angola beijosss jesus te ama…
Negrino
27 set 11 at 2:28 pm
RICARDO O MEU VISTALIZADOR ESTA DANDO ERRO NA INSTALÇAO DO IDIOMA OQ FAÇO MEU NOT COMPREI AKI NO JAPAO E UM ASUS K53U
KATSUMI
28 set 11 at 9:45 am
Parabéns pela dica Ricardo….vlw….
Adriano
1 out 11 at 4:36 am
Pessoal, estou tentando trocar o idioma do win7 32bit professional de porturgues para japones e está ocorrendo o seguinte erro: " sorry the internal installation failed, as this is an experimental feature, sucess is not guaranteed, you can always use express installation mode instead" ALGUEM SABERIA ME DIZER SE TEM ALGUMA MANEIRA DE RESOLVER ISSO ???? VALEWWW PESSOAL!!!
jose roberto
3 out 11 at 11:25 am
Haryyyyyyyyyyyyyyyy Pottaaaaaaaaaaaa!
Meu Windows mudou com um passe de Mágica!!!rs
Mafra
3 out 11 at 9:54 pm
Realmente, para aqueles que tem problemas com service pack 1, apenas acerte na compatibilidade que roda normalmente….valeu pela dica…fiz isso e deu certinho.
Dominique
4 out 11 at 4:07 pm
oi tudo bem…ameui sua dica…mais quando baixa eu não sei pra qual arquivo ele fois pois ta tudo em ingles…..me ajuda achar onde é que ele está arquivado….bjos
Rosangela viana
5 out 11 at 7:34 pm
bom dia neste momento estamos em frança e conseguimos com sucesso fazer a troca da lingua francais para o pt brasileiro muitos obrigados mas sem nenhum beijo . valeu!
iram
6 out 11 at 12:42 pm
Tentei mais não deu certo segui certinho como está ai no seu post
Bruno
9 out 11 at 4:12 pm
ola, consegui traduzir a versão 7601 neste site vc pode baixar tudo para traduzir a 7601 http://bruno.pospichil.com.br/2011/08/traduzindo-…
FOX-ES
9 out 11 at 9:28 pm
Valeu cara. Funciona mesmo.
Abraço.
Rodrigo Carvalho
18 out 11 at 11:28 am
karaca esse e um dos melhores
marcelo
18 out 11 at 12:12 pm
Vlw pela dica ,pensei que a opçao estivesse disponivel no pc , mas so depois descobri que nao estava , ajudou mto , !
Vitor Pedrozo
20 out 11 at 5:41 am
Vlw pela dica , finalmente em portuga !
Vitor Pedrozo
20 out 11 at 5:41 am
up vlw mesmo
everaldo
20 out 11 at 9:53 pm
Cara, , instalei num VAIO e foi deu tudo certo, peguei dois HPs com Windows 7 starter e nos dois estou tendo o mesmo problema, comeca a instalacao do pacote e com mais ou menos 30 da instalacao da um erro e tambem precisei alterar a cinfiguracao de compatibilidade do vistalizador porque nem abria, tem alguma dica ??
Fabio
22 out 11 at 9:07 pm
Muito Obrigado Vc Me Salvo Ate Ganhei um Note Novo Por Causa Disso Cara
Vlw
Thales
24 out 11 at 2:42 pm
Meu W7 é o profissional. Quantento abrir o Vistalizator me dá a mensagem oops, an exception occurred in procedure GET BC OOBJECTS Class:E Ramp Error. Message: Range check error. O que devo fazer.
valdo
26 out 11 at 9:30 pm
olá.
nao é possivel instalar o vistalizador no meu windows 7 home premium.
da erro.
Vistalizator 2.40: error loading system configuration!
Some errors occurred during the instalation:
Unable to use this version of Windows 7. This build (7601) id not supported.
Make sure you have the lastest version of Windows."
pode me ajudar por favor?
obrigado.
jorge
28 out 11 at 11:46 am
parabéns brother, valeu mesmo
miro
28 out 11 at 5:24 pm
Fala Ricardo não consegui efetuar a tradução do meu Windows Home Premmium x64. Poderia me ajudar? Está dando a seguinte mensagem: “Sorry, the Internal installation failed! As this is an experimental feature, success is not guaranteed. You can always use Express installation mode instead.” Obrigado!
Felipe
31 out 11 at 9:46 am
Após fazer a instalação do aplicativo, vá em executar e digite "idioma e região" e faça a alteração.
Fabrício Ramos
1 nov 11 at 11:40 am
o lance eh verificar mesmo essa area d compatibilidade…vou tentar aqui se da certo..
abrass
EngLB
7 nov 11 at 8:03 pm
Ola ricardo esto tentando baixar o vistaliyador mas nao consigo meu windowa =e 7 premium ele nao aceita de jeito nenhum o que faco j=a estou com dor de cabeca
nia
8 nov 11 at 6:09 pm
Ricardo ela dá uma mensagem de error quando tento executar o Vitalizator o que faço ? Unable to use this version of windows 7. Estou usando o Windows 7 64 bits que vei em um
sony vaio.
ivan
8 nov 11 at 6:12 pm
AsTriX@g3 obrigado pela EXCELENTE dica !!!
Realmente NÃO funciona no Windows7 SP1, mas acionando a opção de compatibilidade deu tudo certo!!!
Alex-TI
16 nov 11 at 4:42 pm
po pra mim num deu, to usando o windows 7 professional alemao no macbook, e o programa num abre…
Marcelo
19 nov 11 at 4:56 pm
com o botão direito no icone do vistalizator vai em propriedades, compatibilidade e marca a opção run in compatibility mode e escolha o windows 7
kelly
20 nov 11 at 11:17 am
Muito obrigado….me poupou um trabalhão!!!
pir0
21 nov 11 at 8:14 am
Danilo Respondendo sua pergunta
Seu 64bits se baixa o de baixo que ta escrito 64bits esse erro deve ser que voce baixo o 32bits
tente esse
Os links para download dos language packs para Windows 7 64 Bits estão disponíveis
Que esta na no 2 Link !
Danilo Amaral
25 nov 11 at 5:10 pm
Ricardo.
Obrigado pela dica. A versão Win 7 Starter que veio em Inglês foi transformada em português e está funcionando OK. Verifiquei que o windows continua ativado.
Valeu.
Marco Antônio
27 nov 11 at 11:02 am
Aconteceu o mesmo problema com o meu Windows 7 64… pelo visto não tem soluçao até o momento…
George
28 nov 11 at 4:26 pm
Comigo tb deu isso. Win 7 HP com SP1 em inglês.
Waina
29 nov 11 at 4:27 pm
Eu adquiri o note da HP DV7-6187 que também veio com o Windows 7 Home premium 64 em ingles e já tentei de varias formas inclusive esta aqui descrita e infelizmente aconte a mesma coisa que está acorrendo com vc Danilo, ereo direto. Nos ajuda aí Ricardo!
Adelson Júnior
30 nov 11 at 11:33 pm
Claro! Tá pensando o quê. O que posto aqui funciona mesmo!
Ricardo Martins
2 dez 11 at 9:48 am
Valeuuuuuuuuuuuuuuuuuuu mano , muito bom msmo faz maior tempao que to procurando algo assim hehehe
Daniel
7 dez 11 at 4:41 pm
Muito obrigado, meu windows veio com o portugues de portugal, muito estranho. Valeu pela dica ae.
Khalil
12 dez 11 at 2:29 am
Oi Ricardo, um amigo meu me passou o link desse post, parece ser super facil, mas eu nao entendo patavinda disso, e nao consegui instalar o vistalizador, o pacote de linguagem eu consegui, mas nao abriu…
Parabens pela iniciativa!
Jenniffer
13 dez 11 at 2:58 am
Ricardo, o meu nao exculto, deu um erro muito estranho,
Ex: Erro loading sistem configuration
John
15 dez 11 at 4:40 am
VC E 10 "OPS" DESCULPA AI É 11
EDSON
16 dez 11 at 9:59 am
to tendo problemas , no e
meio da mudanca de idiomas eu perco a conexao com a internet. Alguem por favor poderia me ajudar
luca
16 dez 11 at 1:30 pm
Ricardo estou tendo problema na instalaçao de idiomas para portugues do meu windows. No meio da instalacao diz que a conexao da internet cai , porem eu consigo navegar na internet tranquilamente. Sabe como posso resolver meu problema. eh um sony vaio um dos ultimos modelos! obrigado
luca
16 dez 11 at 1:33 pm
Olá Ricardo! Muito obrigado pela ajuda. Comprei o meu Netbook na França e estava mesmo precisando modifica-lo. Foi uma ajuda muito valioza a sua. Boas festas de final de ano. Araços!
Eduardo
17 dez 11 at 4:16 pm
Nao funcionou no win7 home premium 64 build 7601. Aparece uma mensagem de erro e nao termina a instalacao. Gostaria de saber se tem como resolver.
Fabio
17 dez 11 at 6:50 pm
Olá pessoal, tive um problema com a instalação do Vistalizator 2.40 no Windows 7 Home Basic. Quando abro o .exe ele apresenta este erro:
{
Oops, an exception occurred in procedure GetBCDObjects.
Class: ERangeError
Message: Range check error
Vistalizator 2.40: Error loading system configuration!
Some errors occurred during initialization:
Unable to use this version of Windows 7.
This build (7601) is not supported.
Make sure you have the latest version of Windows.
Sorry, I cannot continue.
Please write to vistalizator@gmail.com to get help.
}
silverio
19 dez 11 at 2:02 pm
No meu netbook windows 7 starter funcionou bacana, vlw mesmo oh. Só mudar a compatibilidade e pronto. funfahhh mesmo.
Wantedcarlinn
28 dez 11 at 7:38 pm
muito bom mesmo funciona legal
rodrigo
29 dez 11 at 2:31 am
alguem tem alguma maneira, para mim trocar a linguagem windows home basic para portugues?
Marcilio
29 dez 11 at 4:07 pm
mesmo problema acima! help ricardo!
lih
1 jan 12 at 2:48 pm
AMIGO, UM ABRAÇO DO TAMANHO DA AMAZONIA PRA TI
BALTAZAR
1 jan 12 at 4:16 pm
Ola ricardo meu vistalizator não funciona no windows home premium 7 o que posso fazer.
saulo
3 jan 12 at 2:30 pm
Cara, valeu mesmo. 1 brç
Marcos
4 jan 12 at 12:57 pm
Sr. Ricado,
Estou precisando me mudar o idioma do wind Starte do net do meu filho, pois o mesmo veio com idioma da Espanha, so que não consigo baixar o aplicativo acima citado VISTALIZATOR.EXE, voce pode me ajudar
cristiano moreira
4 jan 12 at 10:53 pm
mto bom amigão recomendo a todos
Hervilho
6 jan 12 at 12:50 pm
Olá Ricardo. Tenho um problema com a instalação do Vistalizator 2.40 no Windows 7 Professional. Quero passar de Espanhol para Português. Quando abro o .exe ele apresenta este erro:
{
Oops, an exception occurred in procedure GetBCDObjects.
Class: ERangeError
Message: Range check error
Vistalizator 2.40: Error loading system configuration!
Some errors occurred during initialization:
Unable to use this version of Windows 7.
This build (7601) is not supported.
Make sure you have the latest version of Windows.
Sorry, I cannot continue.
Please write to vistalizator@gmail.com to get help.
}
Será que me podes ajudar????
Muito agradecido e parabéns pelo post.
NRocha
7 jan 12 at 5:07 pm
Muito Obrigado meu amigo, voce eh um heroi para mim.
Malema Tauas
10 jan 12 at 1:56 pm
Ola, bom dia. Primeiramente, parabens pelo topico e pela boa vontade em ajudar.
Bom, baixei o Vistalizator do link que vc postou mas qdo executo o arquivo de instalacao aparece a seguinte mensagem (resumindo): unable to use this version of Windows 7. This Build (7601) is not supported. Make sure you have the latest version of Windows.
Acontece que, ate onde sei, meu Windows ta atualizado…. Poderia ajudar?
Grato desde ja!
Abs,
Igor.
Igor
14 jan 12 at 9:23 am
ai galera me ajuda mesmo com estas dicaas nao consigo instalar e mudar para o protugues?me ajude ai.valeu
alyson bruno
15 jan 12 at 2:48 pm
Olá. Eu não consegui. ETenho o notebook Acer aspire 4736z com o windows 7 home basic. Ele estava em português, ae fiz o recovery e agora está em inglês. Já coloquei em português nas opções e não dá certo. O que posso fazer?
Obrigado.
Mateus
15 jan 12 at 3:03 pm
Te mandei sobre o windows 7. Meu e-mail se vc quiser mandar a resposta lá.
Mateus
15 jan 12 at 3:04 pm
Desculpa, o meu é o home premium 64 bits.
Mateus
15 jan 12 at 3:06 pm
Eu me mordendo aqui e essa é a verdadeira solução!!!!!!!!! Valeu Marioooooooo
nai
19 jan 12 at 5:11 pm