Machine learning system design: o que todo infra deveria saber

O time de ML treinou um modelo que funciona no notebook. Accuracy de 94%. Todo mundo comemora. Aí vem a parte menos glamourosa: colocar isso em produção. “Dá pra colocar isso numa API com 99.9% de uptime, latência < 200ms e 10K requests por segundo?” É aqui que system design de ML cai no colo de infra. A boa notícia é que a maior parte do problema parece familiar. Serving, rollout, observabilidade e capacity planning continuam sendo trabalho de sistema distribuído. O pedaço realmente diferente existe, mas é menor do que o hype sugere. ...

11 de julho de 2026 · 8 minutos · Ricardo Martins

MLOps: ciclo de vida do modelo pra quem é de infra

Sexto post da série. No anterior, automatizamos provisioning de clusters GPU. Agora entra a parte que começa depois do hardware pronto: como um modelo sai do “funciona no meu notebook” e vira algo que roda em produção com SLA. tl;dr: Modelo não é arquivo solto. Registre versão, valide em staging, publique com canary e deixe rollback pronto. O modelo que chegou sem certidão de nascimento Um data scientist manda uma mensagem no canal do time com um link pra um shared drive: “Aqui está o modelo. É um checkpoint PyTorch de 15 GB. Precisamos em produção até sexta.” ...

13 de maio de 2026 · 7 minutos · Ricardo Martins

AI para engenheiros de infraestrutura: por que AI precisa de você

Esse é o primeiro post de uma série onde vou traduzir o mundo de AI pra linguagem que engenheiros de infraestrutura já falam. Se você é o tipo de profissional que configura VMs, monta pipelines de CI/CD e acorda de madrugada quando o Nagios dispara, esse conteúdo é pra você. A série é baseada no meu livro open-source AI for Infrastructure Professionals, adaptada e expandida aqui em português. tl;dr: AI não pede que você vire data scientist. Pede que você aplique o que já sabe de compute, rede, segurança, observabilidade e custos num workload novo. O jargão muda. Os fundamentos continuam. ...

26 de abril de 2026 · 8 minutos · Ricardo Martins